排忧解闷的文字游戏
文字游戏是利用排列组合、拆分离合、图像等形式以及回文、顶真、反复、重叠、谐音、飞白等修辞方法让人猜测、联想、寻味，从中获得愉悦的一种智力游戏。
汉唐以来，由于开拓西域和固守边境的需要，敦煌地区驻扎有大量从中原而来的将士。戍边军旅中的一些文人学士为了排遣思乡心情，闲余之时便通过文字游戏排忧解闷。
敦煌文献中保留了不少这样的文字游戏，如S. 5644《方角书》便是一首形式独特的回文诗(图27)。回文又叫回环，是利用词语的回环往复造成的一种辞格，是一种文字游戏，颇为难作，需要在诗词方面有一定的造诣，因此主要流行于古代文人中。
这首诗共计40字，中间以36字纵横各六行排列，每行六字，外围四角各一字。从中心“江”字起，依次用横线连接，组成一一个方角的“回”字形图案。右上方有书题“方角书一首”，左下方有题记“怀庆书”三字。